{"id":13790,"date":"2020-10-18T09:54:35","date_gmt":"2020-10-18T09:54:35","guid":{"rendered":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/?p=13790"},"modified":"2020-10-06T15:46:19","modified_gmt":"2020-10-06T15:46:19","slug":"prostituee-onze-taal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/2020\/10\/18\/prostituee-onze-taal\/","title":{"rendered":"Prostituee Onze Taal"},"content":{"rendered":"<p>72Si les structures mises en place ne survivent pas tr\u00e8s longtemps au d\u00e9part de leurs initiateurs, les probl\u00e8mes semblent en partie rester les m\u00eames. La coca\u00efne continue \u00e0 circuler parmi les prostitu\u00e9es. Apr\u00e8s les premi\u00e8res joies de la lib\u00e9ration, la pr\u00e9sence des soldats commence vite \u00e0 \u00eatre ressentie comme une charge. Ainsi la rue Neuve qui \u00e9tait un lieu de rencontres entre 1914 et 1918, ne change pas de fonction comme en t\u00e9moigne cette lettre anonyme qui est un exemple parmi plusieurs : Je passais hier dans la rue Neuve. Pour la premi\u00e8re fois de ma vie, jai \u00e9t\u00e9 r\u00e9volt\u00e9 par le spectacle quy donnaient des soldats am\u00e9ricains. Le moindre \u00e9tait de voir des hommes de trente \u00e0 quarante ans au bras de fillettes de treize \u00e0 quatorze ans. On appliqua l\u00e9pith\u00e8te des cochons au nom des boches, mais jamais je nai vu ceux-ci se permettre la dixi\u00e8me partie de ce que se permettent les Am\u00e9ricains. Mais la sortie de guerre difficile est une autre histoire 71 Niet wetende waarheen heb ik gedurende 3 weken gebedeld. S nachts ging ik slapen in eene kar. Revue \u00e0 comit\u00e9 de lecture promouvant les travaux historiques sur les institutions p\u00e9nales, la justice et la police, les peines et la criminalit\u00e9 Monjardet, D, Ce que fait la police. Sociologie de la force publique, Paris, \u00e9ditions La d\u00e9couverte, 1996. Mit dieser Organisation ist das Ziel erreicht, welches hier seit vielen Jahrzehnten erstrebt worden ist., extrait de Verwaltungsbericht des Verwaltungschefs bei dem Generalgouverneur in Belgien f\u00fcr das Halbjahr Februar-April 1915; Rep. 89 H-32456, GehStarch PK.  <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-hCSQm6D4V0U\/UnOq_du0CaI\/AAAAAAAAsKI\/TpFkjycHghk\/s1600\/Gert+Oostindie.jpg\" alt=\"prostituee onze taal\" align=\"left\">  Lettre du 10 d\u00e9cembre 1916 par Gerstein \u00e0 ladministration communale de Bruxelles; Pol14-18 417, AVB. <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.erikraspoet.be\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/dsfb_876.jpg\" alt=\"prostituee onze taal\" align=\"right\"> Mertens, P, Les \u00e9blouissements, Paris, Seuil, 1987, 1998. Mapantsula, un film de 1988 r\u00e9alis\u00e9 par Oliver Schmitz. Brookes, Heather 2016. Urban youth languages in South Africa: A Case Study of Tsotsitaal in a South African Township. Anthropological Linguistics 56.3-4: 356-388.  25Mi-janvier, Gerstein, pr\u00e9sident de ladministration civile allemande pour la province de Brabant, adresse une lettre \u00e0 Maurice Lemonnier, le bourgmestre faisant fonction. Il souligne le fait que seules cent filles de joie sont encore enregistr\u00e9es \u00e0 Bruxelles et que ce nombre ne peut pas correspondre \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Sil sint\u00e9resse \u00e0 cette probl\u00e9matique, cest pour des raisons sanitaires : il constate que le nombre des maladies sexuelles a fortement augment\u00e9. \u00c0 la fin de sa lettre, il souhaite \u00eatre renseign\u00e9 sur quatre points : lexistence dun r\u00e8glement sur la prostitution, lorganisation de la police de m\u0153urs, le nombre des prostitu\u00e9es surveill\u00e9es et les propositions pour am\u00e9liorer le syst\u00e8me mis en place. Les citations sont extraites de trois dossiers qui contiennent des rapports sur la prostitution \u00e0 Bruxelles pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale; Pol14-18 colportage, Pol14-18 420, Pol14-18 500, AVB. De Schaepdrijver, S, Filles au fait du langage du monde : gereglementeerde prostitutie in Brussel 1844-1877 als indicator voor een sociolinguistische segregatie, Taal en sociale integratie, 1984, 7, pp 3-51. 114 S\u00e9ance 19 mai 1924, Bulletin 1924 1925, p 822. Au printemps 1915, cest-\u00e0-dire au d\u00e9but de la Sittenpolizei, dix-sept policiers belges y travaillent dapr\u00e8s le Berliner Tageblatt du 27 mars 1915; R1501-19376, BarchB. Langue des bandits, \u00e0 lorigine le tsotsitaal \u00e9tait une langue r\u00e9serv\u00e9e aux hommes, de m\u00eame que liscamtho. Une femme \u00e9tait soit identifi\u00e9e comme la petite amie dun gangster soit une prostitu\u00e9e. Pour les hommes, cependant, la langue a rapidement connot\u00e9 une aisance dans lenvironnement urbain et maitriser lisicamtho \u00e9tait la preuve que lon connaissait suffisamment la ville pour sy d\u00e9brouiller sans \u00eatre menac\u00e9. Cependant, lorsque le tsotsitaal est devenu le symbole de la vie culturelle de Sophiatown avant que la r\u00e9gion ne soit d\u00e9barrass\u00e9e de ses r\u00e9sidents au milieu des ann\u00e9es 1950, plusieurs femmes lavaient d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9. Mais seules les femmes les plus ind\u00e9pendantes et les plus hardies saffirmaient alors comme locutrices du tsotsitaal. 65 La centrale de la dentellerie est une des nombreuses institutions mises en place par les autorit\u00e9s <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.citybibles.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/youtube_atruestory-1.jpg\" alt=\"prostituee onze taal\" align=\"center\"> Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Geschlechtskrankheiten. Besprechung im Sitzungssaal des General-Gouvernements in Belgien, s.d. 94 Note du 6 juillet 1915 par Lemonnier; Pol14-18 417, AVB et Monjardet 1996, particuli\u00e8rement les Le nombre n indique pour chaque cas danalyse le nombre de prostitu\u00e9es pour lesquelles nous disposons de la donn\u00e9e en question. Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers pdpAnalyticsObj:pageInfo:pageType:PDP,country:NL,shoppingChannelContextTypeAndDeviceType:www.bol.com,DESKTOP,canonicalUrl:https:www.bol.comnlpsolution-au-probleme-de-la-prostitution9200000087902707,product:productId:9200000087902707,title:Solution au probl\u00e8me de la prostitution,category:BoekenLiteratuur u0026 Romans,brand:,brick:10000926,seller:0_,orderable:true,price:6.49,categoryNumbersFlattened:8299,40492,24410 14 Vierset 1932, p 61. Auguste Vierset est directeur du cabinet du bourgmestre de Bruxelles au mome \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03b3\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc, \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03b3\u03b9\u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03c3\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 French Connection. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2. \u0397 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03af\u03bf \u03bb\u03af\u03c6\u03c4\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bd\u03b4\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03ce\u03bd. Rapport intitul\u00e9 Prostitution Ville de Bruxelles et communes faisant partie de la Conf\u00e9rence, non dat\u00e9 probablement 1910; Cabinet du Bourgmestre 544, Archives de la Ville de Bruxelles. 69 Proc\u00e8s-verbal du 18 avril 1916 par le bureau des m\u0153urs; Pol14-18 420, AVB.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>prostituee onze taal<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13790"}],"collection":[{"href":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13791,"href":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13790\/revisions\/13791"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/constructiicasetimisoara.ro\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}