72Si les structures mises en place ne survivent pas très longtemps au départ de leurs initiateurs, les problèmes semblent en partie rester les mêmes. La cocaïne continue à circuler parmi les prostituées. Après les premières joies de la libération, la présence des soldats commence vite à être ressentie comme une charge. Ainsi la rue Neuve qui était un lieu de rencontres entre 1914 et 1918, ne change pas de fonction comme en témoigne cette lettre anonyme qui est un exemple parmi plusieurs : Je passais hier dans la rue Neuve. Pour la première fois de ma vie, jai été révolté par le spectacle quy donnaient des soldats américains. Le moindre était de voir des hommes de trente à quarante ans au bras de fillettes de treize à quatorze ans. On appliqua lépithète des cochons au nom des boches, mais jamais je nai vu ceux-ci se permettre la dixième partie de ce que se permettent les Américains. Mais la sortie de guerre difficile est une autre histoire 71 Niet wetende waarheen heb ik gedurende 3 weken gebedeld. S nachts ging ik slapen in eene kar. Revue à comité de lecture promouvant les travaux historiques sur les institutions pénales, la justice et la police, les peines et la criminalité Monjardet, D, Ce que fait la police. Sociologie de la force publique, Paris, éditions La découverte, 1996. Mit dieser Organisation ist das Ziel erreicht, welches hier seit vielen Jahrzehnten erstrebt worden ist., extrait de Verwaltungsbericht des Verwaltungschefs bei dem Generalgouverneur in Belgien für das Halbjahr Februar-April 1915; Rep. 89 H-32456, GehStarch PK. 
Lettre du 10 décembre 1916 par Gerstein à ladministration communale de Bruxelles; Pol14-18 417, AVB. 
Mertens, P, Les éblouissements, Paris, Seuil, 1987, 1998. Mapantsula, un film de 1988 réalisé par Oliver Schmitz. Brookes, Heather 2016. Urban youth languages in South Africa: A Case Study of Tsotsitaal in a South African Township. Anthropological Linguistics 56.3-4: 356-388. 25Mi-janvier, Gerstein, président de ladministration civile allemande pour la province de Brabant, adresse une lettre à Maurice Lemonnier, le bourgmestre faisant fonction. Il souligne le fait que seules cent filles de joie sont encore enregistrées à Bruxelles et que ce nombre ne peut pas correspondre à la réalité. Sil sintéresse à cette problématique, cest pour des raisons sanitaires : il constate que le nombre des maladies sexuelles a fortement augmenté. À la fin de sa lettre, il souhaite être renseigné sur quatre points : lexistence dun règlement sur la prostitution, lorganisation de la police de mœurs, le nombre des prostituées surveillées et les propositions pour améliorer le système mis en place. Les citations sont extraites de trois dossiers qui contiennent des rapports sur la prostitution à Bruxelles pendant la Première Guerre mondiale; Pol14-18 colportage, Pol14-18 420, Pol14-18 500, AVB. De Schaepdrijver, S, Filles au fait du langage du monde : gereglementeerde prostitutie in Brussel 1844-1877 als indicator voor een sociolinguistische segregatie, Taal en sociale integratie, 1984, 7, pp 3-51. 114 Séance 19 mai 1924, Bulletin 1924 1925, p 822. Au printemps 1915, cest-à-dire au début de la Sittenpolizei, dix-sept policiers belges y travaillent daprès le Berliner Tageblatt du 27 mars 1915; R1501-19376, BarchB. Langue des bandits, à lorigine le tsotsitaal était une langue réservée aux hommes, de même que liscamtho. Une femme était soit identifiée comme la petite amie dun gangster soit une prostituée. Pour les hommes, cependant, la langue a rapidement connoté une aisance dans lenvironnement urbain et maitriser lisicamtho était la preuve que lon connaissait suffisamment la ville pour sy débrouiller sans être menacé. Cependant, lorsque le tsotsitaal est devenu le symbole de la vie culturelle de Sophiatown avant que la région ne soit débarrassée de ses résidents au milieu des années 1950, plusieurs femmes lavaient déjà adopté. Mais seules les femmes les plus indépendantes et les plus hardies saffirmaient alors comme locutrices du tsotsitaal. 65 La centrale de la dentellerie est une des nombreuses institutions mises en place par les autorités 
Massnahmen zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten. Besprechung im Sitzungssaal des General-Gouvernements in Belgien, s.d. 94 Note du 6 juillet 1915 par Lemonnier; Pol14-18 417, AVB et Monjardet 1996, particulièrement les Le nombre n indique pour chaque cas danalyse le nombre de prostituées pour lesquelles nous disposons de la donnée en question. Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers pdpAnalyticsObj:pageInfo:pageType:PDP,country:NL,shoppingChannelContextTypeAndDeviceType:www.bol.com,DESKTOP,canonicalUrl:https:www.bol.comnlpsolution-au-probleme-de-la-prostitution9200000087902707,product:productId:9200000087902707,title:Solution au problème de la prostitution,category:BoekenLiteratuur u0026 Romans,brand:,brick:10000926,seller:0_,orderable:true,price:6.49,categoryNumbersFlattened:8299,40492,24410 14 Vierset 1932, p 61. Auguste Vierset est directeur du cabinet du bourgmestre de Bruxelles au mome ανανεωση ασφαλιστικης ικανοτητας ικα για ανεργους Μέχρι πρόσφατα όταν άκουγα για τη Μασσαλία, μου ερχόταν στο μυαλό, εκτός από την περίφημη μπουγιαμπέσα, ένα υποβαθμισμένο αστικό περιβάλλον και η εγκληματική δραστηριότητα της γνωστής French Connection. Τα πράγματα έχουν αλλάξει όμως. Η πόλη έχει μεταμορφωθεί με ένα γενναίο λίφτινγκ, συνέπεια μιας σοβαρής κρατικής επένδυσης στην διαμόρφωση του λιμανιού και της παλιάς πόλης, την βελτίωση των μέσων μαζικής μεταφοράς και την προώθηση των τεχνών. Rapport intitulé Prostitution Ville de Bruxelles et communes faisant partie de la Conférence, non daté probablement 1910; Cabinet du Bourgmestre 544, Archives de la Ville de Bruxelles. 69 Procès-verbal du 18 avril 1916 par le bureau des mœurs; Pol14-18 420, AVB.
Categories: Uncategorized